Final Taipei, Taiwan SONO presents KLUBNACHT (English below) SONO presents KLUBNACHT 9/4（五）@ FINAL，台北｜23:00–04:00 TSARO (live) / INN / Carmen / KUAN SONO 首次在 FINAL 舉辦 Klubnacht，將柏林的派對格式帶進台北：由 DJ 開場與收尾，中段是一整段完整的 live set —— 這在台灣的舞池上仍屬少見。 TSARO (live modular techno) TSARO 由 Nick Tsai 與 Taro 兩人組成。Tsai 是駐點台中的聲音藝術家，多年來發展出獨樹一格的 modular ambient 創作路線 —— 曾登上 Tokyo Festival of Modular、為電影配樂，並長期往返台灣、日本與歐洲演出。Taro 則來自柏林的俱樂部文化，以及 Tresor、Berghain 這類場所的 48 小時週末；正是這場相遇為計畫定下了方向：讓那股 modular 能量變得更具動能、更能跳。兩人曾在台中 DAO、新北 Sonic Wanderings Festival、東京與台北演出，最近一次是在嘉義東市場。透過 Klubnacht，他們將重心轉向策劃有意識的 line up，把這股能量帶進俱樂部。 INN INN 專注於光譜上最 hypnotic 的那一端，將 minimal 與 deep tech 織進 tribal 節奏型態，底下暗流著 IDM。深耕台灣電子場景十餘年，他曾與 Marcel Dettmann、Voiski 同台，作品發行於 Materica、Amphibian、JIN禁 等 underground 廠牌。他同時主理廠牌 Zub Records，並與 HWA 共同打造 Eskape —— 一個橫跨派對策劃與音樂發行的平台。 Carmen 來自台南的 DJ 與刺青師 CΛRMΞN Hua Chi，將鮮活的電子音色與現場樂器、自然聲響的有機脈動交織在一起。她獨特的節奏編織手法為聲音本身注入生命與律動。曾演出於 Wonky Forest 與台灣各地舞池，她以玩性十足、充滿動能的能量喚醒最原始的感官反應 —— 播的是你原本不知道自己需要聽的音樂。 KUAN KUAN 是台北重要團體 PURE G 的駐場 DJ，也是 FINAL 與 Pawnshop 的常客。他的聲音在不斷演化的 techno 與 tribal 形態之間流動，銳利、未來感的音色疊加於有機、帶 jungle 質地的節奏之上，構成持續變動的共振與震動地景。曾演出於 Organik Festival、Unmute 與東京 WWW Shibuya。 Doors 23:00 票價 NT$700 Doors 23:00 票價 NT$700 --- SONO presents KLUBNACHT FRI 04.09 — FINAL, Taipei 23:00–04:00 TSARO (live) INN Carmen KUAN For its first Klubnacht at FINAL, SONO brings a Berlin format to Taipei: DJs open and close the night, with a full live set at its centre — still a rarity on Taiwanese club floors. TSARO (live) Behind TSARO are Nick Tsai and Taro. Tsai, a sound artist based in Taichung, has spent years shaping a singular modular ambient practice — he has played the Tokyo Festival of Modular, scored films, and travels constantly between Taiwan, Japan and Europe to perform. Taro comes out of Berlin club culture and the 48-hour weekends of clubs like Tresor, Griessmuehle and Berghain, and it was this meeting that gave the project its direction: a more kinetic, danceable form of that live and ephemeral energy. Together they have performed at DAO in Taichung, at Sonic Wanderings Festival in New Taipei, in Tokyo and Taipei, and most recently at Chiayi's East Market. With Klubnacht they turn to curating intentional lineups and bringing that energy to the club. INN INN works the hypnotic end of the spectrum, threading minimal and deep tech with tribal patterns and an IDM undercurrent. A decade-plus into Taiwan's electronic scene, he has shared stages with Marcel Dettmann and Voiski, with releases on Materica, Amphibian and JIN禁. He also runs Zub Records and co-created Eskape with HWA, a platform spanning both events and releases. Carmen Tainan-based DJ and tattoo artist CΛRMΞN Hua Chi blends vibrant electronic tones with the organic pulse of live instruments and natural sound. Her particular craft of rhythm breathes life and movement into sound itself. She has played Wonky Forest and floors across Taiwan, waking the purest sensory responses with playful, dynamic energy — the music you didn't know you needed to hear. KUAN KUAN is a resident of PURE G, one of Taipei's leading collectives, and a regular at FINAL and Pawnshop. His sound moves fluidly through evolving forms of techno and tribal, crisp futuristic sonics layered over organic, jungle-inflected rhythm, forming shifting landscapes of resonance and vibration. He has appeared at Organik Festival, Unmute and WWW Shibuya. Doors 23:00 Tickets NT$700