FR// Une rave signée L’Euguélionne, librairie féministe et T.I.T.S. Collective, de retour pour une deuxième année. Le 31 juillet à l'Espace SAT, de 22h à 6h, on danse pour les livres, les corps, les mots qui dérangent. Toute la nuit, pour célébrer ce qui résiste: les féminismes, les communautés queer, les espaces qui refusent de plier. Une programmation assurée par venus in bed, Jasleen, San Farafina [Moonshine] et Atity. Viens danser avec nous, et viens soutenir une librairie féministe qui tient debout depuis des années. 100% des profits vont à L’Euguélionne. EN// A rave organized by L’Euguélionne, a feminist bookstore, and T.I.T.S. Collective, back for a second year. On July 31 at Espace SAT, from 10 p.m. to 6 a.m., we’ll be dancing for books, bodies, and words that challenge the status quo. All night long, to celebrate what resists: feminisms, queer communities, and spaces that refuse to give in. A lineup featuring venus in bed, Jasleen, San Farafina [Moonshine], and Atity. Come dance with us, and come support a feminist bookstore that’s been standing strong for years. 100% of the proceeds go to L’Euguélionne.