Porte-Voix Festival des résonances franco-marocaines Dans le cadre de la Saison Méditerranée - en partenariat avec Les Bonnes Ondes & l’Institut Français SWAB (les bonnes manières) - en français et arabe marocain Prélude pour la création Paradis plage (une vie comme dans du miel حياة مثل العسل ) Du 22 septembre 3 octobre 2026 au Théâtre National de Strasbourg & Du 7 au 11 octobre 2026 au Théâtre de Gennevilliers dans le cadre du Festival d’Automne à Paris. Durée : 45 min Kenza Berrada كنزة برادة avec le KABAREH CHEIKHATS : Amine Naouni الشيخة وردة الحداوية مولات الحمر Ali Lamaadli الشيخة العالية Ghassan Elhakim الشيخة حورية العوّامة El Mostafa Boutankite الشيخة مصطف Walid Rakik الشيخة العويتقة Assistanat mise en scène : Elios Levy Production : Compagnie Banjaliko et Cyclorama Diffusion : Marko Rankov « Ce n'est pas swab ». Dans la bonne société marocaine, cette phrase est une sentence mortelle. Le swab, toujours implicite et pourtant très clairement défini, signifie à la fois savoir-vivre, politesse et bonne éducation. C'est dans ce Maroc particulier qu'a grandi Kenza Berrada, et c'est de ce monde qu'elle connaît intimement qu'elle nous parle. Le swab s'inculque dès l'enfance : c'est un art, mais aussi une forme de pouvoir et un outil de domination. Kenza Berrada s'empare du salon marocain traditionnel et le transforme en arène avec le Kabareh Cheikhats de Casablanca, habitués du travestissement. Kenza Berrada a grandit au Maroc jusque ses 17 ans, depuis elle crée entre là-bas et ailleurs. Elle tourne avec "Boujloud l’homme aux peaux)", pièce qu’elle a écrite et qu’elle interprète. Actuellement, elle met en scène « Iles flottantes » présenté au théâtre de l’Odéon, au T2G et à l’Espace 1789. Elle crée en septembre 2026 "Paradis plage (une vie comme dans du miel) » présenté au TNS en septembre 2026 et au T2G en octobre 2026. @kenza\_berrada\_c @kabarehcheikhats Présenté par POINT EPHEMERE. Tout public