The cabaret recordings label party, led by dj masda, returns once again. This edition welcomes The Hacker, the legendary techno/electro producer from France. Rising to global fame in the late ’90s as part of a duo with Miss Kittin, he brings over 35 years of experience since starting his career in 1989. Following appearances at Dekmantel Selectors last year, and with upcoming shows at Sónar and Dimensions Festival, his long-awaited return to Japan comes at a time of renewed attention in the scene. On 4F, Berlin-based Ancut, a close collaborator of dj masda, joins the lineup alongside Ryokei (ASF) and Discoopants. On 1F, Japan’s internationally recognized label NC4K takes over the floor, featuring Lomax, with Kaito and Ko Yang joining from Kansai. *Advance ticket sales end at 8PM on the day of the event *Half price door tickets for age 23 & under dj masda 主宰 Cabaret Recordings のレーベルパーティーが今年も開催決定！ 今回はフランス出身のテクノ/エレクトロ・プロデューサーであり、90年代後半からMiss Kittin（ミス・キティン）とのデュオとして活動し、世界的な人気を博したレジェンドアーティスト THE HACKER が登場。音楽活動を開始したのは 89’年とキャリアは35年以上を誇り、昨年は Dekmantel Selectors にも出演、この先は SONER や DIMENSIONS FESTIVAL への出演も控えていて、シーンで再注目のされている中での待望の来日となる。 4F には dj masda とも親しい仲の ANCUT がベルリンより来日、また ASF の RYOKEI、DISCOPANTS が出演し、1F は 海外でも人気がある日本のレーベル NC4K が仕切り LOMAX と、関西より KAITO、KO YANG が登場する。 ※前売券販売はイベント当日の8PMまで ※23歳以下当日入場料半額 DOOR: ¥4000 *UNDER 23 ¥2000 ADVANCE TICKETS: ¥3000 (+Handling Fee)