Der ukrainische Produzent Na Nich kann auf eine glänzende Karriere zurückblicken, die keine Anzeichen einer Verlangsamung zeigt. Unter dem Pseudonym Sunchase veröffentlichte er eine Reihe erfolgreicher Drum&Bass-Veröffentlichungen auf Labels wie Metalheadz und Hospital. Nach seinem Umzug nach Kiew gründete er die Labels Kvadrat und 22:22 sowie Rhythm Büro, wo er sein neues Projekt Na Nich vorstellte. Mal technolastig, mal house-, aber immer mit einem unverwechselbaren Groove. Die*Der in Berlin lebende Produzent*in Xenia Reaper bietet ein Live-Set mit einem modularen Setup, das sich aus prismatischer Electronica, gasförmigen Pads und zerlegten Breaks zusammensetzt, wie sie auf das Album Nept Polarisation zu hören sind, das im vergangenen Herbst bei Delsin erschienen ist. Das DJ-Set von Translucid zielt darauf ab, die Welt der analogen Klänge mit der digitalen Unendlichkeit der Moderne zu verbinden. Ukrainian producer Na Nich has had an illustrious career so far with no signs of slowing down. Under the alias Sunchase, he had a series of successful drum&bass releases on labels such as Metalheadz and Hospital. After moving to Kyiv, founded the labels Kvadrat and 22:22 as well as Rhythm Büro, where he unveiled his new project, Na Nich. Sometimes techno-leaning, sometimes house, but always with a distinctive groove. Berlin-based produced Xenia Reaper offers a live set with a modular setup comprising the sort of prismatic electronica, gaseous pads and dissected breaks as heard on Nept Polarisation, their album issued by Delsin this past fall. Meanwhile, Translucid's DJ set aims to combine a world of analog sounds with the digital endlessness of modern times.