➤ EN - DE ➤ Almost a year has passed, and what do you know — last year’s event text is still painfully relevant. Try to look surprised. It’s not exactly easy being Jewish in Berlin these days. Or anywhere, really. But hey — this isn’t our first rodeo. Where there is darkness, we are the light switch. There’s a Hebrew phrase, “La’asot Same’ach!” — to make joy. That’s our role. That’s the mission. Karneval de Purim returns once again — despite and because of it all — to paint Berlin’s night sky with love, color, and stubborn happiness, and to fill the dancefloors with smiles, sweat, and much-needed escapism. We’re still here. And yes — we keep dancing. This time, the greatest diva in the history of both the Jewish people and the Eurovision Song Contest returns to Karneval de Purim after seven long years. She’ll be joined by an ever-colorful, genre-hopping DJ lineup across four floors at ://about blank. ⸻ ➤ FAQ Who’s invited? Every human-loving being, regardless of background, passport, or paperwork. Dress code? Karneval de Purim is a costume party. Make an effort — costumes or masks are highly encouraged. No costume? No stress. You can get one at the club. Extra security? Yes. The event is registered with local authorities and properly secured. What’s not allowed inside? Bags, photography, and all the nasty “isms”: racism, antisemitism, sexism, homophobia. Tickets at the door? Yes, plenty. Presale tickets help us plan staff and security — and we appreciate it. ⸻ ➤ Safety Instructions 1. All guests will be thoroughly checked at the entrance. This may take longer than usual — patience is sexy. 2. No bags or backpacks allowed. Maximum size: a small fanny pack. ⸻ ➤ Outfit & Behavior Guidelines 1. This night is a refuge. Please leave political statements and polarizing messages outside. Clubs are where reality takes a break. Please avoid police, military, or other uniforms associated with authority and force. 2. Any form of racism, antisemitism, sexism, or homophobia will not be tolerated. 3. Choose costumes thoughtfully — no cultural stereotypes or caricatures of minority groups. ⸻ ➤ Security at the Event 1. Berliner police will secure the area outside the club. 2. Additional security will manage the queue. 3. Inside the club, further security staff will ensure no bags enter and that the space remains free of antisemitic provocations. ⸻ Thank you for your patience, understanding, and cooperation. Now come dressed up, show up loudly, and help us La’asot Same’ach — together, unapologetically, and on the dancefloor. ➤➤➤ Fast ein Jahr ist vergangen, und was soll man sagen – der Text vom letzten Jahr ist leider immer noch schmerzhaft aktuell. Versuch bitte, überrascht zu wirken. Es ist momentan nicht gerade einfach, jüdisch zu sein in Berlin. Oder überhaupt irgendwo auf der Welt. Aber hey – das ist nicht unser erstes Rodeo. Wo Dunkelheit ist, sind wir das Lichtschalter. Es gibt einen hebräischen Ausdruck: „La’asot Same’ach!“ – Freude machen. Das ist unsere Rolle. Das ist unsere Mission. Karneval de Purim kehrt einmal mehr zurück – trotz und gerade wegen all dem – um den Berliner Nachthimmel mit Liebe, Farbe und trotzigem Glück zu füllen und die Dancefloors mit Lächeln, Schweiß und dringend benötigtem Eskapismus. Wir sind noch hier. Und ja – wir tanzen weiter. Dieses Mal kehrt die größte Diva der Geschichte des jüdischen Volkes und des Eurovision Song Contest nach sieben langen Jahren zu Karneval de Purim zurück. Begleitet wird sie von einem ebenso bunten wie genreübergreifenden DJ-Line-up auf vier Floors im ://about blank. ⸻ ➤ FAQ Wer ist eingeladen? Jeder menschenliebende Mensch – unabhängig von Herkunft, Pass oder Papieren. Dresscode? Karneval de Purim ist eine Kostümparty. Bitte gebt euch Mühe – Kostüme oder Masken sind ausdrücklich erwünscht. Kein Kostüm? Kein Drama. Im Club gibt’s Abhilfe. Gibt es zusätzliche Security? Ja. Die Veranstaltung ist angemeldet und entsprechend abgesichert. Was ist im Club nicht erlaubt? Taschen, Fotografie und alle hässlichen „Ismen“: Rassismus, Antisemitismus, Sexismus, Homophobie. Gibt es Tickets an der Abendkasse? Ja, reichlich. Vorverkauf hilft uns bei der Planung von Personal und Sicherheit – und wir danken es euch sehr. ⸻ ➤ Sicherheitshinweise 1. Alle Gäste werden am Eingang gründlich kontrolliert. Das kann länger dauern als sonst – Geduld ist sexy. 2. Keine Taschen oder Rucksäcke erlaubt. Maximale Größe: eine kleine Bauchtasche. ⸻ ➤ Outfit- & Verhaltensregeln 1. Diese Nacht ist ein Schutzraum. Bitte lasst politische Statements und polarisierende Botschaften draußen. Clubs sind Orte, an denen Realität Pause macht. Bitte vermeidet Polizei-, Militär- oder andere Uniformen, die mit Autorität und Gewalt assoziiert sind. 2. Jede Form von Rassismus, Antisemitismus, Sexismus oder Homophobie wird nicht toleriert. 3. Wählt eure Kostüme mit Bedacht – keine kulturellen Stereotype oder Karikaturen von Minderheiten. ⸻ ➤ Sicherheit bei der Veranstaltung 1. Die Berliner Polizei sichert den Bereich außerhalb des Clubs. 2. Zusätzliches Sicherheitspersonal betreut die Schlange. 3. Im Club sorgen weitere Sicherheitskräfte dafür, dass keine Taschen hineingelangen und antisemitische Provokationen konsequent unterbunden werden. ⸻ Danke für eure Geduld, euer Verständnis und eure Kooperation. Jetzt werft euch in Schale, seid laut, seid sichtbar – und helft uns dabei, La’asot Same’ach zu leben: gemeinsam, unapologetisch und auf dem Dancefloor.