“From the Roots Up” celebrates the living ecosystem that Radio Radio has cultivated — one where learning, creating, and collaborating feed into each other like roots nourishing a shared ground.