Man kann ihn ohne Übertreibung als die Stimme der House-Musik bezeichnen, die auch diejenigen sofort erkennen, die sich nur gelegentlich in der Nähe eines Dancefloors aufgehalten haben: Robert Owens. Seine Chicago-House-Torch-Songs "Bring Down The Walls" und "Can You Feel It", die er in der zweiten Hälfte der 80er Jahre zusammen mit Larry Heard aufnahm, oder das 1991 mit Satoshi Tomiie entstandene "I'll Be Your Friend" machten ihn für immer zur Legende. Seitdem hat Owens seine charismatische Stimme auf unzähligen Platten von Künstlern wie Masters At Work, Photek oder zuletzt Luke Slater und seinem Projekt L.B. Dub Corp. erklingen lassen. Robert Owens legt zur heutigen Klubnacht in der Panorama Bar auf, Slater spielt mit seinem House-Projekt live in der Säule. Berghain-Premiere für Grace Dahl, DJ, Produzentin und Labelbetreiberin (Serial Disc Touchers) mit finnisch-ungarischen Wurzeln. Als Resident-DJ der Vault Sessions ist sie für ihre vielseitigen Techno-Sets, treibenden Grooves und kraftvollen Kickdrums bekannt. Mandel, der auf Refuge Worldwide eine eigene Radiosendung namens House of Highlife hat, legt ebenfalls zum ersten Mal bei uns auf. It's no overstatement to call him the voice of house music, instantly recognizable to anyone who's ever been remotely near a dancefloor: Robert Owens. His Chicago house-torch songs “Bring Down The Walls” and “Can You Feel It”, recorded with Larry Heard in the second half of the 80s, and “I'll Be Your Friend”, which he wrote with Satoshi Tomiie in 1991, made him a legend. Since then, Owens has lent his charismatic voice to countless records by acts such as Masters At Work, Photek and, most recently, Luke Slater and his project LB Dub Corp. Robert Owens will be playing at Panorama Bar for this edition of Klubnacht, and Slater will be playing live in the Säule with his house project. Berghain debut for Grace Dahl, DJ/producer and label owner (Serial Disc Touchers) with Finnish-Hungarian roots. As resident DJ of Vault Sessions, she's known for her versatile techno sets, propulsive grooves and powerful kick drums. Also playing here for the first time is Mandel, who has his own radio show called House of Highlife on Refuge Worldwide.